|
|
By Irene Zuccarello, on January 20th, 2011
English
 Daily Dot Dry Erase Wall Calendar – Vinyl Wall Decal by Simple Shapes
Do you wish you could send out regular newsletters without a lot of hassle? Do you plan on sending out email updates to your fans, but time always seems to slip away?
What if I could give you a way to send out your weekly newsletter in less than 30 minutes? Would you commit to doing it? I hope so, because like I mentioned in my last guest post, if you don’t have a list, you have nothing.
I get it. I’m a small creative business owner, too. I know that you’ve got a lot to do, and you’re already trying to get more than humanly possible done each and every day. So, I want to make this easy on you. I want to help you connect with your fans, so you can make more money without adding another huge to-do item to your list.
Set up a basic template and outline for your weekly newsletter.
With most email newsletter software programs, you have the option of setting up your own basic template and outline for your newsletter. If you take the time to do this now, it’ll save you tons of time each and every week. Don’t redo the work every week. Do it once and save it.
Put a banner at the top, decide how many columns and rows you want, and add information that you’ll want to include every week such as links to your social media sites, a badge for your online shop, and other places you can be found on the internet.
Once you’ve set up this template, you just have to go in each week and plug in the additional information.
Only add one new item each week.
Don’t try to include a ton of information in every newsletter that you send out. You’ll get burnt out and waste too much time if you try to include too much stuff. Plus, people prefer short emails. Think about it. Would you rather get a long, drawn out email that takes you 15 minutes to read or would you rather get something that you can easily skim and read in less than 5 minutes? I know which one I would choose.
The new item that you add each week doesn’t have to take you a lot of time. For example, you could include a discount code for your online shop with a happy holidays message in early December, you could include a note about the new product you launched with a link, or you could simply put a summary or blurb from a popular blog post you recently wrote with a link in case your newsletter subscribers missed it.
Don’t get bogged down by the “new item” you’re going to include in your newsletter each week. Make it simple.
Make a content calendar for your newsletter.
Make this process even easier for yourself by scheduling the content for your newsletter ahead of time, so you know exactly what you’re going to write about.
For instance, if you’re selling at a few craft shows this year, schedule the “new item” for the week before each craft show as an announcement. Tell your newsletter subscribers that if they mention they’re a newsletter subscriber to you at the show, you’ll give them a free gift with their purchases.
If you’re planning sales throughout the year, schedule those announcements as the new content for your newsletters that week. On the weeks that you don’t have an announcement, schedule other content. For example, if you sell eco-friendly jewelry, you might schedule one newsletter to include gift ideas for Mother’s Day and another that includes pictures of your workspace. Get creative, but keep your target market in mind when scheduling your newsletter content.
When you have your content already planned, you don’t have to make those decisions when you sit down to put your weekly email newsletter together. You’ve already got the topic, and you just have to plug in the information. It makes things much simpler.
To keep your email newsletter from becoming a burden, make a template that you can use every week, only add one new item to your newsletters, and schedule your content ahead of time.
________________________________________________________
 About April
April-Bowles Olin helps creative entrepreneurs turn their dreams into reality through her website, Blacksburg Belle, where she writes about marketing, blogging, and increasing business success. She’s been creating ever since her mother handed her a box of brightly colored crayons, but she quit her day job almost two years ago to pursue her creative passions. April is currently putting the finishing touches on her Inspired Blogging for Creative Entrepreneurs program, and you can sign up to receive the first month for free on her website homepage.
Italiano
Daily Dot Dry Erase Wall Calendar – Vinyl Wall Decal by Simple Shapes
Ti piacerebbe poter spedire regolarmente le newsletter senza tanti problemi? Vorresti spedire aggiornamenti via email a tutti i tuoi fans ma il tempo per farlo sembra sempre volare via in fretta?
Che ne dici se potessi darti un modo per spedire la tua newsletter settimanale in meno di 30 minuti? Ti impegneresti a farlo? Lo spero perché, come ho detto nel mio ultimo guest post, se non hai una lista di iscritti, non hai in mano nulla.
Ho capito. Sono titolare di una piccola attività anche io. Lo so che hai tanto da fare, e che stai già provando a ottenere più di quanto sia umanamente possibile ogni singolo giorno. Per questo voglio semplificarti la cosa. Voglio aiutarti a connetterti con i tuoi fans in modo che tu possa fare più soldi senza dover aggiungere un’altra pesante voce nella tua lista delle cose da fare.
Prepara un modello e una struttura di base per la tua newsletter settimanale.
Con la maggior parte dei programmi per le newsletter, hai l’opzione di impostare il tuo modello base e la struttura che vuoi dare alla tua newsletter. Se ti prendi del tempo per farlo ora, ti risparmierà un sacco di tempo ogni settimana. Non rifare il lavoro ogni settimana. Fallo una volta e salvalo.
Metti un banner in alto, decidi quante colonne e righe vuoi e aggiungi le informazioni che vuoi includere ogni settimana come per esempio i likns ai tuoi social media, un immagine che linka al tuo negozio online, e altri links dove ti si può trovare nel web.
Una volta impostato questo template/modello, ogni settimana dovrai solo aprirlo e inserirci dentro le informazioni aggiuntive.
Aggiungi un solo elemento nuovo a settimana.
Non cercare di inserire una tonnellata di informazioni in ogni newsletter che spedisci. Ti scotterai e perderai troppo tempo se cerchi di includere troppe cose. In più, le persone preferiscono email brevi. Pensaci. Vorresti riceverne una lunga e tirata che impieghi 15 minuti a leggere o vorresti invece qualcosa che puoi facilmente sfogliare e leggere in meno di 5 minuti? Io so quale sceglierei.
Il nuovo elemento che inserisci ogni settimana non ti deve portare via troppo tempo. Per esempio, puoi includere un codice sconto per il tuo negozio online con un messaggio di buone feste nel periodo vicino a Dicembre, puoi includere una nota con un link circa il nuovo prodotto che hai appena lanciato, o semplicemente puoi mettere un sommario o un trafiletto da un articolo popolare che hai scritto recentemente nel blog con un link nel caso i tuoi iscritti se lo fossero perso.
Non impantanarti sul “nuovo elemento” da includere nella tua newsletter ogni settimana. Fallo con semplicità.
Prepara un calendario con i contenuti della tua newsletter.
Rendi ancora più semplice questo processo programmando il contenuto per le tue newsletter per tempo, così saprai esattamente ciò di cui parlerai.
Per esempio, se quest’anno venderai a qualche fiera d’artigianato, programma il “nuovo elemento” come annuncio per la settimana che precede ogni fiera. Di ai tuoi iscritti che se durante la fiera ti diranno di essere degli iscritti alla tua newsletter, gli darai un regalo gratuito assieme ai loro acquisti.
Se stai pianificando dei saldi durante l’anno, programma quegli annunci come nuovo contenuto per la tua newsletter di quella settimana. Nelle settimane in cui non hai degli annunci, programma altri contenuti. Per esempio, se vendi gioielli eco-friendly (amici dell’ambiente), potresti programmare una newsletter che includa idee regalo per il giorno della Festa della Mamma e un’altro che includa delle foto del tuo spazio di lavoro/studio. Sii creativo, ma tieni sempre in mente il tuo target di mercato quando programmi il contenuto delle tue newslettr.
Quando hai già pianificato il contenuto, non dovrai più prendere decisioni nel momento in cui ti siedi a scrivere la tua newsletter settimanale. Hai già l’argomento e devi solo inserire le informazioni. Questo rende le cose molto più semplici.
Affinché la tua newsletter settimanale non diventi un peso, preparati un modello che puoi usare ogni settimana, aggiungi un solo nuovo elemento in ognuna e programma il tuo contenuto per tempo.
________________________________________________________
Chi è April
April-Bowles Olin aiuta gli imprenditori creativi a far diventare i loro sogni realtà, attraveros il suo sito web, Blacksburg Belle, dove scrive di marketing, blogging e come aumentare il successo della propria attività. Ha sempre creato da quando sua madre le ha messo in mano una scatola di vivaci pastelli colorati, ma ha lasciato il suo lavoro fisso quasi due anni fa per perseguire le sue passioni creative. April in questo momento sta facendo gli ultimi ritocchi al suo programma “Inspired Blogging for Creative Entrepreneurs” (Blogging Ispirato per Imprenditori Creativi), e puoi registrarti nella sua homepage per ricevere il primo mese gratuitamente.
By Irene Zuccarello, on January 18th, 2011
English
I’m in love again. Totally fascinated by the way in which basic shapes like a stylized wolf, are revisited and transformed into something unique by these two artists, Ildiko Muresan and Flavia Marele, under the name of Harem6.
The apparent simplicity of forms is enriched with so many special details designed with care and originality that the final creation is always an authentic piece of art, a gem of the handmade.
Did you see the texture of the legs, ears and tail? They appear covered with a kind of gauze. Love this detail.
And what about drawings? Simple lines that tell stories of imaginary creatures and spaces are filled using color pencils. Childhood’s stroke. I find it brilliant!
Harem6 are from Romania. They’ve had many international exhibitions and participated also in International Art Fairs. Their works have been featured in Elle, The One, Observateur Culturel, Photo Magazine, Contemporary Art catalogs, etc.
Harem6 is on Flickr and please, don’t miss their Etsy shop.
Fan-Tas-Tic!! I’m adoring these guys!!
Italiano
Mi sono di nuovo innamorata. Totalmente affascinata dal modo in cui delle forme elementari come quella di un lupo stilizzato, vengono rivisitate e trasformate in qualcosa di così unico da questi due artisti, Ildiko Muresan e Flavia Marele, sotto al nome di Harem6.
L’apparente semplicità delle forme è arricchita di così tanti dettagli particolari studiati con cura e originalità, che la creazione finale risulta sempre un autentico pezzo d’arte, una chicca dell’handmade.
L’avete vista la texture delle zampe, delle orecchie e della coda? Sembrano ricoperte da una specie di garza. Amo questo dettaglio.
E i disegni? Semplici linee che raccontano storie di creature e spazi immaginari riempiti usando matite colorate. Il tratto dell’l'infanzia. Lo trovo geniale!!
Gli Harem6 vengono dalla Romania. Hanno fatto diverse esposizioni all’estero e hanno partecipato anche a fiere d’arte internazionali. I loro lavori sono stati pubblicati in Elle, The One, Observateur Culturel, Photo Magazine, cataloghi di Arte Contemporanea, ecc.
Sono su Flickr e vi prego, non perdetevi il loro Etsy shop.
Fan-Ta-Sti-Ci!! Li sto adorando!!
By Irene Zuccarello, on January 16th, 2011
By Irene Zuccarello, on January 12th, 2011
English
 Valentine’s day cards by InkspotWorkshop on Etsy
If you don’t have a list, you have nothing. Have you heard this statement before? Online marketing experts are always saying it. And, I’ve come to realize that they’re right.
If you sell your creative products online, you should build a list of your fans. And, here’s why:
1. It’s the most effective way to communicate with your fans.
When you’re having a sale, releasing a new product line, or receive some sort of accolade, how do you communicate this with your fans? If you don’t use an email newsletter service, you might spend money on advertising your sale, hoping that interested people will see it. You might just add your new products to Etsy, hoping that the people who’ve made your shop a favorite will notice. Maybe you’ll post it the info on your blog.
But, publishing the information on your blog isn’t good enough. According to Darren Rowse from Problogger, most people don’t subscribe to blogs via RSS, so you can’t count on them to see information about your sales or new products from your blog. Don’t get me wrong. Some will see this information, but you guarantee that many more will see it if you send it out via email.
Most of your customers have email, and most people check their email regularly—some even check it hourly. If you deliver information about your creative business to the place that your customers go regularly {a.k.a., their email}, you’re bound to get better results.
2. It helps build a stronger relationship between you and your potential and current customers.
I know I say this all the time, but I’m going to say it again: people buy from businesses that they know, like, and trust. Giving your potential and current customers the chance to get to know, like, and trust you means more money in the bank.
When you use your weekly newsletter as a chance to update your fans on things happening in your business, give them special discount codes, and thank them for their support, you build a stronger relationship with them. Plus, sending a weekly newsletter shows that you’re consistent, and consistency equals trust.
3. Your subscribers want to hear from you.
When someone signs up to receive your weekly newsletter, that person is raising her hand and saying that she wants to hear from you regularly. That’s big. That person is much more likely to buy from you than the person who’s hunting for knitted fingerless gloves on Etsy and comes up with over a thousand options.
And, just as a reminder, it’s not cool {or legal} to just add someone’s email address to your newsletter list. They need to sign up.
4. You need to remain unforgettable.
Even if you make the most amazing products, people will forget about you. People are busy. They’re also bombarded with information on a regular basis. If you don’t stay on their radar, the chances that they’ll remember to come back to your shop to buy their holiday gifts from you aren’t good.
However, if they receive a weekly update from you, they’ll remember to buy some holidays gifts from your shop when they open up your email at the end of November that reminds your customers that it’s the last week to ensure they receive their items before Christmas.
5. Your competition doesn’t do it.
Sending out a weekly newsletter is added work, so unfortunately {but fortunately for you} many creative entrepreneurs skip this step. That’s why you’ll stand out from your competition if you send one out. If your customers are consistently hearing from you—and not hearing from your competition, who do you think they’re going to buy from?
In my next guest post on Imaginative Bloom, I’ll give you a guide on how you can write and send your weekly newsletter in less than 30 minutes.
________________________________________________________
About April
April-Bowles Olin helps creative entrepreneurs turn their dreams into reality through her website, Blacksburg Belle, where she writes about marketing, blogging, and increasing business success. She’s been creating ever since her mother handed her a box of brightly colored crayons, but she quit her day job almost two years ago to pursue her creative passions. April is currently putting the finishing touches on her Inspired Blogging for Creative Entrepreneurs program, and you can sign up to receive the first month for free on her website homepage.
Italiano
Valentine’s day cards by InkspotWorkshop on Etsy
Se non hai una lista, non hai nulla. L’hai già sentita questa frase? Gli esperti di marketing online lo dicono continuamente. E ho finito col realizzare che hanno ragione.
Se vendi i tuoi prodotti creativi online, dovresti costruire una lista di tuoi fans. Ecco perchè:
1. E’ il modo più efficace di comunicare con i tuoi fans.
Quando stai mettendo in vendita qualcosa, realizzando una nuova linea di prodotti, o ricevi dei riconoscimenti, come lo comunichi ai tuoi fans? Se non usi un servizio email per le newsletter, dovrai spendere soldi per pubblicizzare i tuoi prodotti sperando che vengano visti da persone interessate. Potrai aggiungere il tuo nuovo prodotto in Etsy sperando che le persone che hanno salvato il tuo negozio fra i preferiti, lo vedano. Forse pubblicherai la notizia nel tuo blog.
Ma pubblicare l’ infomrmazione nel tuo blog non è abbastanza. Secondo Darren Rowse di Problogger, la maggior parte delle persone non si iscrive ai blog via RSS, perciò non puoi contare sul fatto che questi vedano le informazioni sui tuoi nuovi prodotti dal tuo blog. Non fraintendermi. Alcuni vedranno queste informazioni, ma ti garantisco che se le spedite via email le vedranno molte più persone.
La gran parte dei tuoi clienti hanno una email, e la maggior parte delle persone controllano la loro email regolarmente – qualcuno lo fa anche ogni ora. Se spedisci informazioni circa il tuo business creativo nel posto dove i tuoi clienti vanno regolarmente {come appunto, la loro email} otterrai sicuramente risultati migliori.
2. Aiuta a costruire un rapporto più forte tra te e i tuoi potenziali e attuali clienti.
So di ripeterlo ogni volta, ma lo dirò ancora: le persone acquistano da aziende che conoscono, che gli piacciono e di cui hanno fiducia. Dare ai tuoi potenziali e attuali clienti la possibilità di conoscerti, di piacergli e di fidarsi di te, significa avere più soldi in banca.
Quando usi la tua newsletter settimanale come possibilità per aggiornare i tuoi fans su quello che sta accadendo alla tua azienda, dando loro speciali buoni sconto e ringraziandoli per il loro supporto, costruisci con loro un rapporto più forte. In più, inviare una newsletter settimanale dimostra che sei coerente, e coerenza equivale a fiducia.
3. I tuoi iscritti vogliono che tu scriva loro.
Quando qualcuno si iscrive per ricevere la tua newsletter settimanale, quella persona sta alzando la mano per dire che vuole sentirti regolarmente. Gran cosa. Quella persona è molto più propensa a comprare da te rispetto a chi cerca dei guanti senza dita in Etsy ottenendo oltre un migliaio di opzioni.
E, giusto a promemoria, non è bello {ne legale} aggiungere l’indirizzo email di qualcuno alla tua lista newsletter. Deve essere lui a registrarsi.
4. Devi rimanere indimenticabile.
Anche se fai i prodotti più interessanti, le persone si dimenticheranno di te. Le persone sono impegnate. Sono anche bombardate di informazioni continuamente. Se non rimani nei loro radar, le possibilità che si ricordino di tornare nel tuo negozio per comprare da te i loro regali per le feste, non sono buone.
Tuttavia, se ricevono un’aggiornamento settimanale da te, si ricorderanno di comprare dal tuo negozio i prodotti per i loro regali nel momento in cui, alla fine di Novembre, apriranno la tua email che ricorderà loro che è l’ultima settimana utile per assicurarsi di ricevere i prodotti in tempo per Natale.
5. La concorrenza non lo fa.
Spedire una newsletter settimanale è lavoro aggiuntivo, così sfortunatamente {ma fortunatamente per te}, molti imprenditori creativi tralasciano questo passaggio. Questa è la ragione per cui ti distinguerai dalla concorrenza se lo fai. Se sarai tu a farti sentire costantemente dai tuoi clienti – e non i tuoi concorrenti, da chi pensi che andranno a fare acquisti?
Nel mio prossimo post qui in Imaginative Bloom, vi darò una guida su come puoi scrivere e spedire la tua newsletter settimanale in meno di 30 minuti.
________________________________________________________
Chi è April
April-Bowles Olin aiuta gli imprenditori creativi a far diventare i loro sogni realtà, attraveros il suo sito web, Blacksburg Belle, dove scrive di marketing, blogging e come aumentare il successo della propria attività. Ha sempre creato da quando sua madre le ha messo in mano una scatola di vivaci pastelli colorati, ma ha lasciato il suo lavoro fisso quasi due anni fa per perseguire le sue passioni creative. April in questo momento sta facendo gli ultimi ritocchi al suo programma “Inspired Blogging for Creative Entrepreneurs” (Blogging Ispirato per Imprenditori Creativi), e puoi registrarti nella sua homepage per ricevere il primo mese gratuitamente.
By Irene Zuccarello, on January 10th, 2011
English
It was love at first sight. Have you see how many delicious trees and leaves?
Tina Rodas is the artist behind this explosion of green. She’s from Los Angeles and hi Tree is the cute name of her brand.
Tina designs and creates trees and woodland creatures made of wool felt. This work started as an hobby but soon become a full-time job.
Some of these handmade works are really giant! Take a look at her Flickr page too and have fun surfing around.
Tina has a blog – I’ve seen juicy giveaways there! - and a lovely Etsy shop too. Uh, and don’t miss hi Tree on Facebook!
Aren’t they adorable?
Italiano
E’ stato amore a prima vista. Avete visto quante deliziose foglioline ed alberelli?
Tina Rodas è l’artista dietro a questa esplosione di verde. E’ di Los Angeles e hi Tree è il simpatico nome del suo brand.
Tina disegna e realizza alberi e creature del bosco in feltro. Tutto questo inizialmente era solo un hobby ma in poco tempo è diventato un vero e proprio lavoro a tempo pieno.
Alcuni di questi lavori artigianali sono davvero giganti! Date un occhio alla sua pagina Flickr e divertitevi a cliccare in giro.
Tina ha un blog – ci ho visto dei giveaways un sacco carini! – e anche uno shop in Etsy. Uh, e non dimenticate hi Tree in Facebook!
Non sono adorabili?
By Irene Zuccarello, on January 7th, 2011
English
1. TV crocheted by sheepdeer | 2. Amigurumi sweets by Biribis | 3. Knitted necklace by Galeria da Tricotaria | 4. I Love You by Tramontana Uniquely Couture | 5. Jaja, the huggable ninja by Saplanet | 6. Sculptural purse by TUKON by Vered | 7. Bacon and Eggs scarf by FullCircleHandmade | 8. Nighttime Is My Blanket by Thomas C. Chung
It’s been a while that I wanted to make a selection themed Knit and Crochet.
I find that the Crocheted TV is fantastic!! I particularly liked also the funny idea of the Bacon and Eggs Scarf, the “texture” that came out in the Sculptural Purse and the original shoot of the Sweets on the white wall.
And what’s your fav? Let’s voice independent artists supporting their works! :)
Italiano
1. TV crocheted by sheepdeer | 2. Amigurumi sweets by Biribis | 3. Knitted necklace by Galeria da Tricotaria | 4. I Love You by Tramontana Uniquely Couture | 5. Jaja, the huggable ninja by Saplanet | 6. Sculptural purse by TUKON by Vered | 7. Bacon and Eggs scarf by FullCircleHandmade | 8. Nighttime Is My Blanket by Thomas C. Chung
Era da un pò che volevo fare una selezione dedicata ai lavori fatti ai ferri/a maglia, Knit and Crochet, appunto.
Trovo che il Televisore lavorato ai ferri sia fantastico!! Mi sono particolarmente piaciuti anche l’idea della Sciarpa Bacon e Uova, la “texture” che è uscita fuori nella Scultura Portamonete, e l’originale scatto dei Dolcetti appesi al muro bianco.
E a voi? Fate sentire il vostro supporto agli artisti e artigiani indipendenti! :)
By Irene Zuccarello, on January 4th, 2011
EnglishCreaturemag.com is an online art magazine and blog dedicated to showing new artwork from a range of talented Illustrators, makers and DIY art enthusiasts.
Among our roster of contributing artists is one illustrator and maker who’s work we thought would go down particularly well with the readers of Imaginative Bloom. Julie Vermeille’s work is decorative and intriguing, using textiles and ink to create spacious but intimate images with a reassuring childlike quality. As well as this, she makes many crafty products, handmade books, puppets, dolls and other precious items.
Julie is a French Illustrator living in London, her work is based on ink drawings. She explains: “I like the fluidity of the medium, the surprises that come from the shapes laid on the paper; I like the idea of things happening a little by chance”. The image above is taken from a recent series of illustrations inspired by “Sea Shanties”.
Julie invites the viewer into her world with intimate scenes and fairytale-like characters and creatures. Her use of patterned fabrics inspire the floral, vegetal elements in her images. Julie has also used the thread in her work as a symbol of time and relationships between one space and another.
Creature visited Julie’s recent show at Craft Central, London, to check out some of her new work. As well as displaying her intriguing textile and ink illustrations, Julie was also showing some crafty items like some lovely worry dolls (photo below) and vintage French Lace Brooches, available to purchase from her website, www.julievermeille.com.
Julie promotes her work through regular exhibitions in the UK, France and last year appeared in a massive collaborative exhibition in Hong Kong (image below).
As well as selling her work in the form of prints, Julie also creates books. Her handmade and bound publications vary in content from her own interpretations of fairy tales and folklore to a particular favourite of ours, “The Little World of Woodies” which investigates the ambiguity of two worlds, the children’s one and the adult one, a reoccurring theme on Julie’s work.
As she puts it: “stories for children but with hidden darker meanings, helping the process of growing up, if we ever have to… ”.
Emerging from ink drawings, the Woodies are invented Creatures, animal-like in shape, human in character. Surrounded by empty white space, the wordlessness of the Woodies’ world is significant. Julie wishes to allow the shapes and the spaces to “breathe”, and not to overburden the viewer with guidance on how to interpret the book. The drawings should be enough to suggest a narrative.
Julie was recently featured in the latest edition of New Fairytales with some specially commissioned illustrations (below) and is currently working on a range of projects and collaborations as well as planning her next exhibition. She also runs regular workshops in schools and at festivals in the U.K.
You can learn more about Julie here: www.julievermeille.com
Writing by: Matt Witt – www.creaturemag.com
________________________________________________________
 About Creaturemag
The Creature collective is formed of 10 or so pro-active creative types who create and tweet new Illustrations on a regular basis. The Creature team initiate arty projects and collaborations, highlight a range of talented illustrators, interesting arty endeavours and DIY press. We encourage your involvement. Check out the Creature blog here.
ItalianoCreaturemag.com è una rivista d’arte online e un blog che si dedica a mostrare nuvi lavori da illustratori di talento, creativi ed entusiasti del DIY (do it yourself – fai da te).
Fra la rosa di artisti c’è un illustratrice il cui lavoro pensiamo possa incontrare bene il gusto dei lettori di Imaginative Bloom. Il lavoro di Julie Vermeille è decorativo ed intrigante, usa tessuti ed inchiostro per creare immagini spaziose ma allo stesso tempo intime con un tocco dalle rassicuranti sembianze infantili. Oltre a ciò, crea molti prodotti artigianali, libri fatti a mano, pupazzi, bambole ed altri preziosi oggetti.
Julie è un’illustratrice Francese che vive a Londra, i suoi lavori si basano sul disegno ad inchiostro. Spiega: ” Mi piace la fluidità di questo materiale, le sorprese che escono fuori dalle forme che si creano sulla carta; mi piace l’idea delle cose che succedono un pò per caso”. L’immagine qui sopra è presa da un serie recente di illustrazioni ispirate ai “Sea Shanties”.
Julie invita l’osservatore dentro al suo mondo con scene intime, personaggi e creature da fiaba. L’uso di stoffe con pattern ispirano nelle sue immagini elementi floreali e vegetali. Julie nei suoi lavori ha anche usato il filo come simbolo di tempo e relazioni tra uno spazio e un’altro.
Creature ha visitato il recente show di julie a Craft Central, Londra, per vedere alcuni dei suoi nuovi lavori. Oltre a esporre le sue intriganti illustrazioni di stoffa e inchiostro, Julie esponeva altri lavori artigianali come delle adorabili bambole (foto sottostante) e spille di pizzo Francese in stile vintage, disponibili per l’acquisto dal suo sito, www.julievermeille.com.
Julie promuove il suo lavoro attraverso esposizioni periodiche in Inghilterra, Francia e lo scorso anno è apparsa in una esibizione collaborativa di massa in Hong Kong (immagine sottostante).
Oltre a vendere i suoi lavori sottoforma di stampe, Julie crea anche libri. Le sue pubblicazioni e rilegature artigianali variano nel contenuto da personali reinterpretazioni di fiabe e tradizioni ad una che a noi piace particolarmente, “The Little World of Woodies” che indaga sull’ambiguità di due mondi, quello dei bambini e quello degli adulti, un tema ricorrente nei lavori di Julie.
Come dice lei: “Storie di bambini ma con un significato nascosto più oscuro, aiutando il processo di crescita, se mai ce ne fosse bisogno…”
Emergenti da disegni di china, i Woodies sono creature inventate, animaleschi nella forma, umani nel carattere. Circondati da spazi bianchi vuoti, il mondo dei Woodiesè significativo. Julie desidera permettere alle forme e agli spazi di “respirare”, e di non sovraccaricare lo spettatore di guide su come interpretare il libro. I disegni dovrebbero bastare da soli a suggerire un racconto.
Julie è stata recentemente pubblicata nell’ultima edizione di New Fairytales con alcune illustrazioni appositamente commissionatale (vedi sotto) e attualmente sta lavorando in vari progetti e collaborazioni e pianificando la sua prossima esibizione. Periodicamente tiene anche laboratori in scuole e festival in Inghilterra.
Potete trovare altro su Julie qui: www.julievermeille.com
Scritto da: Matt Witt – www.creaturemag.com
________________________________________________________
Cos’è Creaturemag
Il collettivo di Creature è composto da circa 10 tipi cre-attivi che creano e che twittano regolarmente nuove illustrazioni. Il team Creature avvia progetti artistici e collaborazioni, mette in luce illustratori di talento, si interessa dell’impegno nell’arte e nel fai da te. Vi incoraggiamo a partecipare. Visitate il blog di Creature Mag qui.
By Irene Zuccarello, on January 3rd, 2011
English
These original characters are realized by a two-person company of artists, Dylan & Jo from Portland, Oregon also called “Cart Before The Horse“.
They’re are real artistic sculptures but they’re soft! Yes. The material used are cloths, paint, thread, buttons and wood for the base. I love the “old leather” effect on the fabric given by various layers of sanded paint.
Find other beautiful creations on their shop and here’s their blog.
Italiano
Questi originali perosnaggi sono realizzati da una “società” composta da due artisti, Dylan e Jo da Portland, Oregon, anche chiamati “Cart Before The Horse“.
Sono delle vere e proprie sculture, ma sono soffici! Si. I materiali usati sono panni, fili, pittura, bottoni e legno per creare la base. Amo l’effetto “pelle invecchiata” sulla stoffa dato da più strati di pittura e passaggi di carta vetrata.
Trovate tante altre loro creazioni nello shop e questo è il blog.
By Irene Zuccarello, on December 31st, 2010
English
1. Last house on the left by bayananderson | 2. Felt keychan “Waiting for you” by Galeria da Tricotaria | 3. House brooch or necklace by La cravate du chien | 4. Cluttered outside by maniera | 5. Swedish house by amyalishaw | 6. Necklaces by Littleclouds
I wonder why we always love houses. Large, small, strange, improbable, painted, soft, hard, deformed, imaginary, stylized. In whatever way they are made, we are attracted by them!
Great works as always guys!
I wish you the most Bubbly Night and a New Year full of wonders and love! Hear you next week! Cheeeeers!
Italiano
1. Last house on the left by bayananderson | 2. Felt keychan “Waiting for you” by Galeria da Tricotaria | 3. House brooch or necklace by La cravate du chien | 4. Cluttered outside by maniera | 5. Swedish house by amyalishaw | 6. Necklaces by Littleclouds
Mi chiedo come mai amimamo sempre così tanto le case. Grandi, piccole, strane, improbabili, dipinte, soffici, rigide, deformate, immaginarie, stilizzate. In qualunque modo siano fatte, ne siamo attratti!
Bellissime!
Vi auguro una Notte Spumeggiante e un Nuovo Anno pineo di amore e meraviglie!
Alla prossima settimana! Cheeeeers!
By Irene Zuccarello, on December 30th, 2010
English
 Plushes by Lou Lou and Oscar on Flickr
At this point you’ve done the really hard work. You’ve written up ideal customer profiles and attracted those types of customers to your website or online shop. They’re buying your products, and you’re thrilled.
So, now what?
Now, you need to ensure that those customers come back again and again. The way you do this is by understanding your ideal market even better, fixing any problems they have with your products, and offering them exactly what they want.
You’re not a mind reader {and if you are, then you don’t need to read this post}. So, you need to get this information from your customers. That means you actually have to talk to them. Before you roll your eyes and tell me that you don’t have time for this or that seems too difficult, give me a minute, because I’ve got a FREE and super easy way for you to do this.
Use a free service like Survey Monkey to set up a short and simple survey that you can send to your customers one week after they purchase from you. You want to make sure they’ve received your product before you survey them, so if it’s take longer than one week for your products to arrive, send the survey once you’re sure your customer has received whatever she purchased.
Your survey must be short and simple.
If you’re anything like me, you don’t like junk clogging up your email, and you don’t enjoy filling out long winded surveys. But, I don’t mind filling out a 3 question survey for a business I really like and might buy from again.
Here’s the plan:
Once your customer has received your product, you’re going to send her a quick email that says something like,
Hi {Customer’s Name Here},
Thanks for your purchase from {your business name here}. We want to make sure that you’re experience with us rocked your world—and we want to make sure your next shopping experience is even better. If you have a few minutes, please help us make that happen by filling out a short survey here:
{link to survey}
And to thank you for filling out this survey, you’ll be entered into our monthly drawing to win a $20 gift certificate to {your business name here}.
{Your Name}
Want to know why this works?
You’re thanking the customer for her purchase before asking for anything. Then, you’re making her feel like she’s special and part of the process when you ask for her feedback. You’re also letting her know that the survey is short, and you’re giving her incentive to fill it out by entering her in a drawing to win a gift certificate.
Make sure to announce the winner of the gift certificate on your blog or website each month.
Now, let’s talk about the questions for the survey.
You want to have a place where the customer can input her name, so she can be entered to win the gift certificate. Then, you want to ask the following three questions:
1. What did you like best about your shopping experience with us?
The answers to this question will tell you what you need to do more of and what you should start highlighting in your marketing material. For instance, if every customer gushes over your packaging, you should include pictures of it on your website.
2. Is there anything we could be doing better? {Don’t worry, you won’t hurt our feelings. We really want to make things better for you.}
I like to include the part in the parentheses, because it gives your customers an extra nudge to be honest. The answers to this question will show you where you need to make improvements. Don’t let your ego get in the way. Take in the constructive criticism and make adjustments. Your creative business will be much better for it.
3. Is there something that we don’t offer that you wish we did?
You might get a lot of variety from this question, and you shouldn’t make every single thing that your customers suggest. Instead, pay attention to commonalities. For instance, if you sell art prints and 10 people tell you that they wish you’d make cards out of your prints, you might want to consider it. However, if only one person wants it, it might not be worth your time.
Surveying your customers can make a big difference.
I understand that surveying your customers means more work for you. But, I guarantee that it will pay off. Why? Because, not many small businesses take this extra step, and you’ll stand out as a business that cares about its customers. Plus, you’ll collect valuable information that will give you the tools to make your customers extra happy and to set you apart from your competitors.
________________________________________________________
About April
April Bowles-Olin works with creative women to lead more fulfilling lives while they make money doing it. She also attempts to add a little prettiness to the world with her art and jewelry. You can learn more about her at Blacksburg Belle or connect with her on twitter @blacksburgbelle.
Italiano
Plushes by Lou Lou and Oscar in Flickr
A questo punto hai fatto il lavoro più duro. Hai scritto i profili dei tuoi clienti ideali e attratto questo tipo di clienti al tuo sito o negozio online. Stanno comprando i tuoi prodotti e tu sei tutto felice.
Quindi ora?
Ora, è necessario assicurarsi che questi clienti tornino ancora e ancora. Il modo in cui far questo è capire il tuo mercato ideale ancora meglio, correggendo qualunque eventuale problema abbiano con i vostri prodotti e offrendo loro esattamente quello che vogliono.
Non sei uno che legge nel pensiero {e se lo sei, allora non hai bisogno di leggere questo post}. Hai bisogno quindi di avere queste informazioni dai tuoi stessi clienti. Questo significa che devi realmente parlare con loro. Prima che i tuoi occhi si ribaltino verso l’alto e mi dica che tu non hai tempo per queste cose o che sembra troppo difficile, dammi un minuto, perché io ho per te un modo super semplice e GRATUITO per farlo.
Usa un servizio gratuito come Survey Monkey per preparare un breve e semplice sondaggio che puoi spedire ai tuoi clienti una settimana dopo che hanno acquistato qualcosa da te. Devi assicurarti che abbiano ricevuto il tuo prodotto prima di fargli arrivare il sondaggio, perciò se richiederà più di una settimana per arrivare, spedisci il sondaggio solo una volta che sei sicuro che il tuo cliente abbia ricevuto ciò che ha acquistato.
Il tuo sondaggio deve essere breve e semplice.
Se sei come me, non ti piace la spazzatura che ti intasa la casella email e non ti piace nemmeno compilare lunghi sondaggi. Ma, non mi dispiace rispondere a 3 domande semplici, per un’attività/negozio che mi piace davvero e dal quale potrei acquistare ancora in futuro.
Ecco il piano:
Una volta che il tuo cliente ha ricevuto il prodotto, gli spedirai una veloce email che dice qualcosa tipo:
Ciao {nome del cliente},
Grazie per il tuo acquisto da {nome del tuo negozio}. Vogliamo essere sicuri che la tua esperienza con noi abbia scosso il tuo mondo – e vogliamo essere sicuri che la tua prossima esperienza sia anche migliore. Se hai un paio di minuti, aiutaci a rendere questo possibile compilando questo breve sondaggio:
{link al sondaggio}
E per ringraziarti di aver compilato questo sondaggio, sarai inserito nella nostra estrazione mensile per vincere un buono del valore di 20$ per {nome del vostro negozio/attività}.
{tuo nome}
Vuoi sapere perché questo funziona?
Stai ringraziando il cliente per il suo acquisto prima di chiedergli qualunque altra cosa. Poi, lo stai facendo sentire speciale e parte del processo quando gli chiedi il suo feedback. Gli stai anche facendo sapere che il sondaggio è breve e gli stai dando un incentivo a compilarlo inserendola nell’estrazione mensile del buono regalo.
Assicurati di annunciare il vincitore del buono nel tuo blog o sito web ogni mese.
Ora parliamo delle domande per il sondaggio.
Vuoi avere un posto dove il cliente possa inserire il suo nome così che possa partecipare per vincere il buono. Perciò vorrai fare le seguenti 3 domande:
1.Cosa ti è piaciuto di più della tua esperienza di acquisto con noi?
Le risposte a questa domanda ti diranno in cosa dovrai fare di più/di meglio e cosa dovresti iniziare ad evidenziare nel tuo materiale di marketing. Per esempio, se ogni cliente rimane colpito dal tuo packaging, dovresti includere delle foto che lo mostrano.
2. C’è qualcosa che potremmo fare meglio? {Non preoccuparti, non ci ferirà. Vogliamo davvero migliorare le cose per te.}
Mi piace includere la parte fra parentesi perché da al cliente una spinta in più ad essere onesto. Le risposte a questa domanda ti mostrerà dove è necessario fare dei miglioramenti. Non lasciatevi guidare dal vostro ego. Accetta le critiche costruttive e fai i tuoi aggiustamenti.
3. C’è qualcosa che non offriamo ma che vorresti?
Potresti ricevere molta varietà di risposte da questa domanda, ma non dovresti fare ogni singola cosa di ciò che i tuoi clienti suggeriscono. Invece fai attenzione alle comunanze. Per esempio, se vendi stampe artistiche e 10 dei tuoi clienti ti dicono che desidererebbero facessi anche delle cartoline con quelle stesse stampe, dovresti prenderlo in considerazione.
Se è solo una persona a richiederlo, potrebbe non valere la pena lavorare su quei nuovi prodotti.
Sondaggiare i tuoi clienti può fare una grande differenza.
Capisco che “sondaggiare” i tuoi clienti significhi maggiore lavoro per te. Ma ti garantisco che ti ripagherà. Perché? Perché non sono molte le piccole attività a fare questo passaggio extra, e tu spiccherei come attività che si prende cura dei suoi clienti.
In più, collezionerai informazioni preziose che ti daranno gli strumenti per rendere i tuoi clienti super felici e per posizionarti un gradino più in alto rispetto ai tuoi concorrenti.
________________________________________________________
Chi è April
April Bowles-Olin lavora con donne creative per far condurre loro una vita più appagante, guadagnando mentre fanno ciò che amano.
Cerca anche di dare un pò più di bellezza e grazia al mondo con la sua arte e i suoi gioielli.
Potete conoscere meglio April nel suo blog Blacksburg Belle o entrare in contatto con lei su Twitter @blacksburgbelle.
|
Follow IB
>> To receive IB's posts straight in your inbox just click here!
Featured artists Featured on IB? Show it to your readers with this digital sticker!
|
