|
|
By Irene Zuccarello, on April 17th, 2012
EnglishToday my artist feature is about Tosya, a free lance illustrator for children’s book and magazines. Tali – this is her real name – is from Tel Aviv, Israel.
Her drawings are so inspiring and original that I want to “save” them on IB and follow all her future works!
I like to think how artists’ projects could evolve and change and give rise to new shapes, stories and emotions over time.
You can find all her works available for purchase at Tosya Etsy shop, including original drawings, prints and sticker pages like the ones above :)
ItalianoIl mio articolo di oggi è su Tosya, un’ illustratrice free lance per l’infanzia e per riviste. Tali – questo è il suo vero nome – viene da Tel Aviv, Israele.
I suoi disegni sono così originali e d’ispirazione che li voglio “salvare” qui in IB e seguire tutti i suoi futuri lavori!
Mi piace pensare a come possano evolversi i progetti di un artista, e cambiare, dare vita nel tempo a nuove forme, storie ed emozioni.
Potete trovare tutti i suoi lavori all’ Etsy shop di Tosya, inclusi disegni originali, stampe e fogli di stickers come quelli qui sopra :)
By Irene Zuccarello, on April 5th, 2012
EnglishWhen I found this cutting board I immediately wanted to know more about these illustrated wonders of design from Sweden! Wooohoo, love!
After many months my unbridled passion for geometries is still iper alive… and very healthy, I would say.
All these accessories for the home are based on the illustrations of the multidisciplinary artist Jenny von Döbeln, who founded Mini Empire on 2010.
It’s all so lovely and tidy, from the wallpaper owls, to the patterns, the photographs, and the styling of the set.
Mini Empire is also on Twitter and Facebook.
Someone can explain me why all handmade creations, designs and styles that come from Sweden are always so amazing?
Perhaps there is a trick! :)
ItalianoQuando ho trovato questo bellissimo tagliere ho subito voluto capire di chi fossero queste meraviglie di design illustrate provenienti dalla Svezia. E’ amore!
Dopo molti mesi la mia incontrollabile passione per le geometrie è ancora frizzantemente viva, a quanto pare.
Tutti questi accessori per la casa sono basati sulle illustrazioni della multidisciplinaria artista Jenny von Döbeln, che ha creato Mini Empire nel 2010.
E’ tutto così carino e curato, dalla carta da parati con i gufi, alle patterns, le foto, e lo styling del set.
Mini Empire è anche su Twitter e Facebook.
Qualcuno mi sa spiegare perché tutte le creazioni handmade, il design e gli stili che arrivano dalla Svezia sono sempre adorabili?
Forse c’hanno un trucco! :)
By Irene Zuccarello, on March 26th, 2012
EnglishToday I want to introduce you Nadia, an Italian artist that creates these little handmade porcelain jewelry and objects under the name of Atelier Gilet.
I like the mix of geometries and drawing she makes.
And what about the octagonal brooches with urban landscapes? She calls them Mini Cities.
Another idea I like are these speech baloons.
What a lovely and delicate object to have around in your home or studio!
Nadia has already reached us in our IB Flickr group (YaY!), and here’s Atelier Gilet Flickr page.
You can also find her works on Etsy too :)
ItalianoOggi voglio presentarvi Nadia, un’artista Italiana che sotto al nome di Atelier Gilet, crea artigianalmente questi piccoli gioielli ed oggetti in porcellana.
Mi piace molto il mix che crea tra le geometrie e le figure disegnate.
E gli ottagoni con i paesaggi urbani? Lei li chiama Mini Cities, piccole città.
Un’altra idea che mi piace molto sono gli speech baloons, queste piccole bolle a fumetto con delle iscrizioni in bassorilievo.
Un oggetto davvero carino e delicato da avere in casa o in studio.
Nadia ci ha già raggiunti nel nostro IB Flickr group (Yeee!), e questa è la pagina Flickr di Atelier Gilet.
Trovate i suo lavori anche in Etsy! :)
By Irene Zuccarello, on March 21st, 2012
EnglishToday’s post is about the imaginative art of Cecile Perra, a visual artist from France.
Besides the huge imagination she put in her works, I’m drawn to the way she mix and match all these different materials creating something that at the end, you perceive like a single piece. Like a world that exists and it’s exactly that way.
I think behind these complex creations there’s lot of study and work.
When I see works like these, one of the first thing I convey is experimentation.
And this makes me want immediately experiment something new.
Her web site is full of works to see…
I link you also Cecile’s Flickr page.
Enjoy :)
ItalianoIl post di oggi ci fa attraversare il mondo immaginario di Cecile Perra, un artista che viene dalla Francia.
Oltre alla grande immaginazione che mette nei suoi lavori, sono attratta dal modo in cui mescola e combina tutti questi differenti materiali creando qualcosa che, alla fine, percepisci come un tutt’uno.
Come un mondo realmente esistente.
Io penso che dietro a queste creazioni così complesse ci sia molto studio e lavoro.
Quando vedo lavori come questi, una delle prime cose che mi trasmettono è sperimentazione.
E questo mi fa venire immediatamente voglia di sperimentare qualcosa di nuovo.
Il suo sito web è pieno di altri lavori da vedere…
Vi linko anche la Pagina Flickr di Cecile.
Enjoy :)
By Irene Zuccarello, on March 12th, 2012
EnglishToday I want to share with you the works of this uber creative girl, Vicky Knysh from Sofia, Bulgaria.
I’m totally amazed by all these handmade wonders created with cardboard and other materials. So creative, so inspiring!!
I’ve selected just a few but you can go to her website at vickny.com to see how many different things she is able to create and work on.
I love the Cardboard City! How many ideas and funny things guys!
Kids have surely had lot of fun there, but I admit I’d have had lot of fun too…
Below other works by Vicky handmade again with cardboard. How much love.
And these are other works with mixed materials (and lot of imagination!) she made for an exhibition.
Many details for an adorable composition. Wow.
If you’re amazed like me, don’t miss to visit Vicky’s website and the blog and to click click all around!
ItalianoOggi voglio condividere con voi i lavori di questa ragazza super creativa, Vicky Knysh da Sofia, Bulgaria.
Sono meravigliata da tutte queste fantasticherie handmade realizzate con il cartone e altri materiali. Davvero creativi, di ispirazione!!
Ne ho selezionati solo alcuni ma potete andare sul suo sito web su vickny.com per vedere con quante diverse cose crea e lavora.
Amo la Cardboard City! Quante idee ci sono e quante cose divertenti!
I bambini devono essersi divertiti un mondo lì, ma ammetto che mi sarei divertita un sacco anche io…
Qui sotto altri lavori di Vicky, fatti a mano usando ancora il cartone. Quanto amore.
E questi sono dei lavori fatti assemblando materiali differenti (e tanta immaginazione!) realizzati per una msotra.
Molti dettagli per una composizione finale adorabile. Wow.
Se siete rimasti piacevolmente colpiti quanto me, visitate il sito web di Vicky e il suo blog e cliccate dappertutto!
By Irene Zuccarello, on March 1st, 2012
English
I could not resist to create a little collage of images from this artist, it was compulsive.
How cute are these animals? They’re made by RoyalMint.
I love the embroidered designs on the felt bears!!
Maybe for today I should stop with this compulsive sharing!
Ok, I have to go back to the lab (still working on a commissioned thing- I will talk more about it as soon I’ll can).
See you on Twitter and on the Facebook page for more chit chat and lovely finds :)
Pssst. don’t forget to submit your works to the IB Flickr group, the end of the week is near (and so my picks from there!)
Italiano
Non ho resistito e ho fatto subito questo piccolo collage di immagini, è stato compulsivo.
Ma quanto sono carini questi animali? Sono realizati da RoyalMint.
Amo quei disegni ricamati sugli orsi!!
Forse per oggi dovrei smetterla con queste condivisioni compulsive!
Devo tornare in lab (si, sto ancora trafficando su quel lavoro che mi hanno commissionato – magari ve ne parlerò un pò meglio appena sarà possibile).
Ci vediamo su Twitter e sulla pagina Facebook per il resto delle chiacchiere e altri finds carini :)
Pssst. non dimenticatevi di pubblicare i vostri lavori sul gruppo Flickr di IB, la fine della settimana si avvicina (e quindi anche i miei “picks” dal gruppo! ;)
By Irene Zuccarello, on February 29th, 2012
English
What original combinations of textures, shapes, proportions…
I watch all the details, observe all their component parts… How wonderful!
I’m totally enraptured by these art doll and sculpture works!
It took me a while to find who the artist is, I found all pages in Russian, but at the end, thanks to the precious Google translate tool, I had the answer: Dmitry P. Zhurylkyn, and Dima RV should be the artistic name.
Here’s the link to the Russian site www.artdolls.ru, where besides other atists you can find the section dedicated to Dima RV.
I found this artist via Marieta Golomehova Facebook album.
Thanks for letting me find out! Definitely inspiring!!
Italiano
Che combinazioni di texture, fibre, forme, proporzioni…
Guardo i dettagli, osservo tutte le piccole parti che le compongono… Che meraviglia!
Sono rapita da chi riesce a realizzare cose così originali e particolari come queste art doll/sculture.
Ci ho messo un pò a risalire a chi fosse l’artista perché trovavo tutte le pagine in Russo!
Ma alla fine, grazie al prezioso strumento traduzione di Google, ho avuto la risposta: Dmitry P. Zhurylkyn, e Dima RV dovrebbe essere il suo “nome d’arte”.
Questo è il link al sito Russo www.artdolls.ru dove, tra gli altri artisti, potete trovare la sezione dedicata a Dima RV.
Ho trovato questo artista tramite l’album di Facebook di Marieta Golomehova.
Grazie per avermelo fatto scoprire! Super ispirante!!
(la parola “inspiring” suona sempre meglio in inglese… possibile che non mi venga in mente una traduzione migliore in Italiano? Help! :P)
By Irene Zuccarello, on February 16th, 2012
English
The simplicity of the lines and a big imagination that tells ideas. Wonderful creations.
When I discovered this artist I thought all these lovely illustrations and papercuts works belonged to a woman, perhaps because of the aura of sweetness they have.
I was wrong. The creator of these artworks is Timothy Karpinski, from USA.
You can admire the other works of Timothy on his site, on his Flickr and some prints are available on Etsy too!
Italiano
La semplicità delle linee ed una grande immaginazione che racconta idee. Bellissime.
Quando ho scoperto quest’artista pensavo che tutte queste belle illustrazioni e lavori di intaglio su carta, appartenessero a una donna, forse per via di quest’ aura di dolcezzza che emanano.
Eh, mi sbagliavo. Il creatore di queste bellezze è Timothy Karpinski, dagli USA, decisamente un maschietto (ho messo anche due foto di testimonianza :)
Potete ammirare il resto dei suoi lavori nel suo sito, nel suo Flickr, e alcune stampe sono disponibili anche in Etsy!
By Irene Zuccarello, on February 7th, 2012
English
Dreaming faces, flowering heads, flying objects… this is the world made of paper by Juliana Bollini, an unquestionably creative artist from Brazil.
Her works are a sort of “mixed media art” but the main material she use to sculpt and model is paper.
I also found this pic with so many creations all together in a lovely place – that I suppose is her Studio. So cute all together!
Then, as you know, I adore to see photographs of craft studios of other artists, it’s like a little peek in their imaginative world.
It has something magical, secret and personal. And it’s always imbued with inspiration.
I lost myself browsing all the photos of Juliana’s works, she’s really talented!
Here’s her lovely Flickr page and her blog. Enjoy :)
Italiano
Visi sognanti, teste in fioritura, oggetti volanti… questo è il mondo fatto di carta di Juliana Bollini, un’artista indiscutibilmente creativa che viene dal Brasile.
I suoi lavori sono una sorta di “mixed media art” ma il materiale principale che usa per scolpire e modellare è la carta.
Ho trovato anche questa foto, piena di sculture di carta tutte insieme in uno spazio adorabile – che suppongo sia il suo studio. Che bello vederle tutte insieme!
Poi, come sapete, adoro vedere le fotografie degli studi creativi e dei labortatori artigianali, è un pò come una sbirciata nel loro mondo immaginario.
Ha qualcosa di magico, segreto e personale. Ed è sembre impregnato di ispirazione.
Io mi son persa a sfogliare le foto dei lavori di Juliana, è davvero brava!
Questa è la sua pagina Flickr e questo il suo blog. Buon viaggio immaginario :)
By Irene Zuccarello, on January 30th, 2012
English
The artist says that these handmade ceramic creations tell stories… I believe her.
“My work tends to be small and mysterious – even to me. In an effort to understand my work better I started to ask the things I made what they were about. When I sat with them very quietly, and listened, I could hear that they had things to say – these are their (smallest) stories.”
She’s Bonnie Marie Smith from Kingston, New York (USA) and these collection are the “Smallest Stories“.
How inspiring are these works?!! I think they’re amazing!!
I felt in love with every single detail finding an ocean of emotion and creation… it’s only me?
Then, the photo with all these little creatures together, side by side… is simply magic, what else? It’s ART.
Free your senses and “feel”.
Italiano
L’artista dice che queste creazioni in ceramica artigianali raccontano storie… Io le credo.
“Il mio lavoro tende ad essere piccolo e misterioso – anche a me. Nel tentativo di capire meglio il mio lavoro ho iniziato a chiedere alle cose che faccio che cosa fossero. Quando mi sono seduta con loro in tranquillità e mi sono messa ad ascoltare, ho sentito che avevano delle cose da dire – queste sono le loro (piccole) storie.”
Lei è Bonnie Marie Smith da Kingston, New York (USA) e questa collezione sono le “Smallest Stories“.
Quanto sono d’ispirazione?!! Io le trovo meravigliose!
Mi sono innamorata di ogni singolo dettaglio trovandoci un oceano di emozione e creazione… Fanno questo effetto solo a me?
E poi… la foto con tutte queste piccole creature insieme, una accanto all’altra… è magia, che si può dire? E’ ARTE.
Liberate i sensi e “sentite”.
|
Follow IB
>> To receive IB's posts straight in your inbox just click here!
Featured artists Featured on IB? Show it to your readers with this digital sticker!
|
